How to Hire a Proofread Anywhere Certified Proofreader Now

As your Translation or Transcript proofreader, I will ensure error-free content, free from typos, grammatical errors, and inconsistencies; enhance clarity and coherence, making your message more impactful and easy to understand; consider sociocultural linguistic nuances very often overlooked by artificial intelligence; maintain professionalism and credibility in your writing, reflecting positively on your brand or organization; save you time and effort; minimize the risk of miscommunication or misunderstanding, particularly in legal, academic, or business contexts. I look forward to partnering with you and make your writings shine! 

I have 3 year's experience proofreading doctor reviews for Workers'Compensation cases for Wesley Reviews out of CA.

Specializing in proofreading transcripts for court reporters using PDF files.

I specialize in providing the crucial finishing touches that transform your hard work into a quality transcript. Reporters, I understand the challenges you face—after spending extensive time on your transcript, it’s easy to overlook a few mistakes.

My colleagues always asked me to proofread their work before it was published. I tend to easily spot spelling and grammar errors in printed materials. And mistakes published publicly by large companies really irk me! It was only natural that I become a professional proofreader. Now I use my top-notch proofreading skills to help court reporters polish their legal transcripts.

I provide professional transcript proofreading for court reporters and ensure accuracy, consistency, and readability throughout each document.

I am a certified “Transcript Proofreading: Theory and Practice” graduate and look forward to utilizing my transcript proofreading skills to help you produce accurate and readable transcripts.

I am a PDF proofreader for court reporters, and my sole purpose is to give you back some valuable time and make your transcripts shine! I'll carefully read every word of your transcript and clean up any spelling, punctuation, usage, formatting, or consistency errors that have snuck through. I'm available 7 days a week, and full info is on my website, Black Cat Proofreading.

Hello! I am a certified proofreader for transcripts and general items. Please see my areas of expertise.

Certified in court transcript proofreading. Also available and experienced in proofreading blogs, articles, website content, social media posts, books, and more!

Hello.  Are you a busy court reporter?  Fortunately, I can help.  I proofread in PDF while you sleep, saving you time and money!  To learn more, visit:  https://www.midnightoilproofing.com

I am a former newspaper reporter/columnist/proofer (20+ years) and a skilled transcript proofreader.  The English language and written word are now and have always been my strengths and my favorite subjects.  Mistakes on documents really do pop out to me, and I am more than happy to either point out or correct them for whom I am working.

Lifelong proofreader at your service! Professionalism in written communication is my passion.

Hi! I am an experienced transcript proofreader. I am available for quick turnaround, like daily and expedite transcripts. I am also available for standard turnaround transcripts and more regular/consistent work with clients. I look forward to working with you!

Five years as proofreader following 30 years as legal and medical transcriptionist.

I am a retired litigation attorney with years of trial experience in both the state and federal judicial systems. Beginning in law school, based on my legal writing and oral advocacy skills, I was honored with a scholarship and selected to head the Appellate Advocacy inter-school competition program. I continued to hone these skills throughout my tenure as a trial attorney. Reading motions and legal transcripts was a regular occurrence for me for many years. This prompted me to acquire certifications in general and transcript proofreading. I now offer my services in this arena.

Proofreading verbatim speech is quite different than proofreading books or websites, since people don't always speak in grammatically correct sentences. I can be your second set of eyes to ensure your transcripts are accurate, readable, and formatted properly. 

I will work with your particular standards as well as using industry standards: Morson's English Guide for Court Reporters, Margie Wakeman Wells's Bad Grammar/Good Punctuation, Merriam-Webster dictionary, and Google. I proofread PDF files in iAnnotate, using highlights and notations as markup. 


​Contact me for detailed Rate Sheet.

I offer professional proofreading for personal/professional writing projects as well as for legal transcription.  No job is too small.

Experienced pdf proofreader for transcripts of every sort. Located in the Southern California area. Enjoys working relationships with court reporters to produce quality documents. Prices are competitive for standard, rush and expedite jobs.

I graduated from the University of New Hampshire with honors degrees in linguistics and English (and a minor in classics). Since then, I have worked in publishing, teaching, non-profit, admissions, event planning, and editing. I have also homeschooled my four children.

You can rely on me to catch the tricky errors in your transcripts, according to your preferred method (Margie, Morson's, etc). I have experience with transcripts covering a wide variety of topics including: forestry, vehicle accidents, family court, medical malpractice, construction, chemical expertise, water rights, etc.

I work with court reporters and stenographers to ensure clean, error-free transcripts. If you're looking to free up some of your time, need a second pair of eyes, or simply hate proofreading, I'm here to help.  Always looking to foster friendly and professional relationships.  If you need info on rates, don't hesitate to reach out. I look forward to working with you!

Experienced business manager, bookkeeper, and content writer, with a track record of driving success for clients and businesses through exceptional customer service, leadership skills, marketing management, and account management. Ability to analyze business processes and drive continuous improvement through the use of strong marketing and accounting skills. Capable of utilizing diverse financial management programs to paint an accurate picture of business health and handle deficiencies to enable explosive growth.

Pick me! Pick me! Having to write as many of these bios on so many platforms has left me feeling like Donkey from Shrek. Please, pick me! I'm good at what I do. I've done the work to get to where I am. I've read the books. I've worked with reporters in a crunch. I've delivered what's been asked with professionalism and a smile.

I help court reporters produce accurate and polished transcripts as a PDF proofreader. I have experience with various types of legal proceedings, such as criminal and civil trials, voir dire, arbitrations, and workers' compensation.

Helping court reporters and businesses uphold their commitment to reliability, trustworthiness & respect by delivering consistent and professional proofreading.

I completed the Proofread Anywhere Transcript Proofreading certification course several years ago, a rigorous and intense transcript proofreading course designed to teach how to effectively proofread legal transcripts and work and engage with court reporters.