Title: Prime Proofreading by Laster
Hi, I'm Natalie! I'm a detail-oriented legal transcript proofreader based in the Nashville, Tennessee area, and I'm passionate about helping court reporters deliver clean, accurate transcripts they're proud to certify.
I bring a conscientious eye for grammar, punctuation, formatting consistency, and readability. I will respect your style and voice as a reporter and understand that your transcript is your product and your reputation in which I treat every job with that in mind.
I am committed to being the kind of proofreader you can count on job after job; someone who makes your workflow easier, not more complicated. I love building long-term working relationships with reporters, and I take pride in being dependable, thorough, and easy to work with.
Skills & Experience
Bachelor’s degree in paralegal studies
Graduate of Proofread Anywhere (both the general and transcript courses)
Spent 8+ years project managing complex projects in the medical and SaaS worlds.
Medical terminology, legal, and contracts background, which means I understand the content of the depositions, court trials, hearings, arbitrations, and sworn witness statements.
Transparent communicator committed to deadlines and delivering quality work, every time.
Reference Manuals
Merriam-Webster Dictionary
Bad Grammar/Good Punctuation by Margie Wakeman Wells
The Gregg Reference Manual by William A. Sabin
The Essential 99 Punctuation Rules for Court Reporters by Kenneth Wick
*Please contact me for rates*
Email: natlaster99@gmail.com